Aquí encontrará enlaces a los materiales y grabaciones de cada sesión de El Accelerator.

On this page you can find news and notifications, as well as links to the materials and recordings for each session of THE Accelerator.

¿Tiene preguntas? ¿Estás interesada en trabajar con un coach?

Puede enviar un correo electrónico a accelerator@growingupnm.org, o llame al 505-819-0136. 

Questions? Interested in working with a coach?

Email accelerator@growingupnm.org or call 505-819-0136.

Noticias + Notificaciones

News + Notifications

Recompensas Escalones

El programa Escalones está abierto a educadores de cuidado familiar o en el hogar. ¡Cuando participas en Recompensas Escalones, puedes recibir pagos por los pasos clave que tomas para mejorar tu negocio y cuidado! Aprende más y regístrate aquí.

Escalones Rewards

The Escalones program is open to family or home care educators. When you participate in Escalones Rewards, you can get paid for key steps you take to improve your business and caregiving! Learn more and sign up here.

Horas de capacitación:
 Queremos recordarte que, como participante de THE Accelerator, eres elegible para recibir horas de capacitación por cada sesión a la que asistas. Estos certificados se envían la semana después de cada sesión. Para tus certificados, busca correos electrónicos provenientes de theacceleratornm@gmail.com.

Training hours:

As a participant of THE Accelerator, you are eligible for training hours for every session you attend. For your certificates, look for emails coming from theacceleratornm@gmail.com.

Muchísimas gracias a todos. Y finalmente, ¡nos gustaría agradecer a nuestro patrocinador principal, Wells Fargo! ¡Gracias por apoyar a los cuidadores de Nuevo México!

Thanks so much everyone. And finally, we’d like to thank our title sponsor, Wells Fargo! Thank you for supporting New Mexico caregivers!

La Proxima Sessión

Next Session

Sesión 13: Comportamientos que desafían – planificar, preparar y prevenir

Session 13: Behaviors that Challenge – Plan, Prepare and Prevent

CUANDO: Jueves, 15 de mayo a las 6:00p.m.

DONDE: Zoom

Recuerden que TODAS las reuniones de EL Acelerador son obligatorias, a menos que se indique lo contrario. Si no puede asistir a una sesión por cualquier motivo, póngase en contacto con nuestro equipo en accelerator@growingupnm.org o 505-819-0136.

WHEN: Thursday, May 15 at 6 p.m.

WHERE: Zoom

Remember that ALL meetings of THE Accelerator are mandatory, unless otherwise noted. If you cannot attend a session for any reason, please reach out to our team at accelerator@growingupnm.org or 505-819-0136.

Las Sesiones Anteriores

Previous Sessions

Sesión 12: Conversaciones Comunitarias: Aprendiendo a Través del Juego con Niños en Edad Preescolar

Session 12: Community Conversations: Learning Through Play with Preschoolers

•  La grabación de la reunión se puede encontrar aquí.
  • Clave: .cmwU2e%
• Las diapositivas de esta reunión se pueden encontrar aquí
• El Centro de Servicios para la Primera Infancia de UNM cuenta con Bibliotecas de Préstamo de Juguetes y Recursos en todo el estado.  Familias y cuidadores pueden pedir prestados juguetes, materiales educativos, recursos profesionales, videos y libros infantiles de forma GRATUITA. Obtén más información aquí.

• A recording of the meeting can be found here
  • Passcode: .cmwU2e%
• The slides from this meeting can be found here. 
• The UNM Early Childhood Services Center has Toy Lending and Resource Libraries throughout the state. Families and caregivers can borrow toys, educational materials, professional resources, videos and children’s books for FREE. Learn more here.

Sesión 11: Beneficios de Participar en FOCUS

Session 11: Benefits to Participating in FOCUS

Sesión 10: Acceso a la Asistencia para el Cuidado Infantil

Session 10: Accessing Child Care Assistance

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí.  
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.

• A recording of the meeting can be found here
• The slides from this meeting can be found here

Horas de Oficina con un Banquero para Profesionales de Cuidado Infantil de Hogar

Office Hours with a Banker for the Home Care Business

¡Gracias a aquellos que asistieron a la sesión opcional “Horas de Oficina con un Banquero para el Negocio de Cuidado en el Hogar” el sábado 5 de abril!

Una grabación de la reunión se puede encontrar aquí. (Tenga en cuenta que la grabación solo está disponible en inglés)

Aquí hay algunos recursos adicionales de la reunión:

• Hands on Banking – Educación Financiera y Alfabetización Financiera
• Préstamos SBA www.wellsfargo.com/biz/sba/
• Recursos para Propietarios de Pequeñas Empresas https://smallbusinessresources.wf.com/
• Recursos para Mujeres Empresarias https://smallbusinessresources.wf.com/women-entrepreneurs/

Thank you to those who attended the optional “Office Hours with a Banker for the Home Care Business” session on Saturday, April 5!

A recording of the meeting can be found here. (Please note that the recording is only available in English)

Here are some additional resources from the meeting:

• Hands on Banking – Financial Education and Financial Literacy
• SBA Loans www.wellsfargo.com/biz/sba/
• Resources for Small Business Owners https://smallbusinessresources.wf.com/
• Resources for Women Business Owners https://smallbusinessresources.wf.com/women-entrepreneurs/

Sesión 9: Beneficios del CACFP

Session 9: Benefits of CACFP

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí.
  • Clave:  g7AQG?50
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.

Para preguntas, puede contactar a Jesus Aguilar en jesus.aguilarjr@ececd.nm.gov o al 505-699-2607.

Contacte a la Oficina de Nutrición Familiar en https://www.nmececd.org/familynutrition-staff/, 1-800-EAT COOL o 1-800-328-2665.

La lista de patrocinadores de alimentos en Nuevo México puede consultarse aqui.

• A recording of the meeting can be found here
  • Passcode: g7AQG?50
• The slides from this meeting can be found here

For questions, Jesus Aguilar can be contacted at jesus.aguilarjr@ececd.nm.gov or 505-699-2607.

Contact the Family Nutrition Bureau at https://www.nmececd.org/familynutrition-staff/, 1-800-EAT COOL or 1-800-328-2665.

The list of food sponsors in New Mexico can be found here.

Sesión 8: Uso de la tecnología para ahorrar tiempo y energía

Session 8: Using Technology to Save Time and Energy

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí. 
• Código de acceso: y.2BY4WE
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.

¡Gracias a nuestra presentadora de Wonderschool, Tiffany Ralston! ¡Y gracias a nuestros excelentes panelistas, Marie Josette Williams, Mischka Venegas y Jackeline Portillo!

• Las diapositivas sobre Wonderschool se pueden encontrar aquí.
• Puedes registrarte para usar Wonderschool aquí.
• ¿Tienes preguntas? ¿O quieres agendar una reunión para apoyo individual? Contacta a tiffany@wonderschool.com
• También puedes explorar el enlace al centro de ayuda de Wonderschool aquí.

Algunas de las otras plataformas mencionadas son Brightwheel, Playground and ProCare.

• A recording of the meeting can be found here.
  • Passcode: y.2BY4WE
• The slides from this meeting can be found here

Thanks to our Wonderschool, presenter Tiffany Ralston! And thanks to our great panelists, Marie Josette Williams, Mischka Venegas, and Jackeline Portillo!

• The slides about Wonderschool can be found here
• You can sign up to use Wonderschool here
• Questions? Or do you want to meet for some 1:1 support? Contact tiffany@wonderschool.com 
• You can also explore the Wonderschool helpdesk link here.

Some of the other platforms that were mentioned are Brightwheel, Playground and ProCare.

Sesión 7: Cómo manejar los impuestos y entendiendo las deducciones

Session 7: Navigating Taxes and Understanding Deductions

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí:
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.
• Para programar una consulta con WESST, visite: https://calendly.com/crecernm/elaceleradorcoaching

• A recording of the meeting can be found here.
• The slides from this meeting can be found here.
• To schedule a consultation with WESST visit: https://calendly.com/crecernm/theacceleratorcoaching

Sesión 6: Sesión de networking 1: Conversaciones comunitarias:
Aprender jugando con bebés y niños pequeños

Session 6: Networking Session 1: Community Conversations:
Learning Through Play with Infants and Toddlers

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí. (el código de acceso es #Cf4D+5o)
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.

• A recording of the meeting can be found here. (the passcode is #Cf4D+5o)
• The slides from this meeting can be found here.

Sesión 5: Su Negocio de Cuidado Infantil – Gestión del Flujo de Caja

Session 5: Your Child Care Business – Managing Cash Flow

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí.
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.

• A recording of the meeting can be found here.
• The slides from this meeting can be found here.

Sesión 4: Finanzas Fundamentales

Session 4: Foundational Finances

• Puede encontrar la grabación de la reunión aquí.
• Las diapositivas de esta reunión están disponibles aquí.
• Para programar una consulta con WESST, visite: https://calendly.com/crecernm/elaceleradorcoaching
  

• A recording of the meeting can be found here.
• The slides from this meeting can be found here.
• To schedule a consultation with WESST visit: https://calendly.com/crecernm/theacceleratorcoaching
  

La Sesión Adicional: Declaración de Impuestos

Bonus session: Filing Your Taxes

• Presentación en diapositivas: [Enlace a las diapositivas]
• Grabación de la sesión: [Enlace a la grabación]
• Recursos de Reembolsos del CACFP (solo en Inglés)
  • Impuestos del CACFP: Deducción de Comidas y Refrigerios
  • Guía de Técnicas de Auditoría para Proveedores de Cuidado Infantil

• Presentation Slides: [Link to slides]
• Session Recording: [Link to recording]
• CACFP Reimbursements Resources
  • CACFP Taxes: Deducting Meals & Snacks
  • Child Care Provider Audit Technique Guide

Sesión 3: Registro o Licenciamiento

Session 3: Getting Registered or Licensed

Grabación (el código de acceso es 4E%9HQ+5)

Diapositivas

La Unidad de Supervisión Regulatoria del el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia*

_{*Tenga en cuenta que todas las páginas de ECECD se pueden traducir al español utilizando el menú desplegable en la esquina superior derecha.}

Para obtener información sobre Licencias de Cuidado Infantil, comuníquese con su oficina regional de Licencias de Cuidado Infantil, o llame a Servicios de la Primera Infancia al 1-800-832-1321 o por correo electrónico a ececd-ecs-customersevice@ececd.nmm.gov .

Recording (the passcode is 4E%9HQ+5)

Slides

Early Childhood Education and Care Department’s Regulatory Oversight Unit

For information on Child Care Licensing, contact your regional Child Care Licensing office, or call Early Childhood Services at 1-800-832-1321 or by email at ececd-ecs-customersevice@ececd.nmm.gov.

Sesión 2: Emprendedora y Educadora – El camino de una proveedora

Session 2: Entrepreneur and Educator – Provider Journey

Grabación (el código de acceso es x703=?^p)

Diapositivas: Grupo Yucca; Grupo Piñón

Recording (the passcode is x703=?^p)

Slides: Group Juniper; Group Aspen

Sesión 1: LA ORIENTACIÓN

Grabación

Diapositivas

Session 1: ORIENTATION

Recording

Slides